I know this is random, but I found this in your userinfo, and because of events that ahppened this night (you can read more about them in the japanese community), I know what 世界 is. (せかい) (sekai) (world) anyway does あたし mean the same thing as わたし? Is so how would you translate あたしの世界? I of the world?