This is all super fascinating. I'm excited to get RS3-- even though my backlog is ridiculous. I agree with your thoughts on localization. Certain things can be translated poorly, but I also think injecting some flavor in a flavorless script is an important part of the process of bringing something to a new cultural market.